margarin02 (karlusha1986) wrote,
margarin02
karlusha1986

Category:

Курт Тухольски, 1930 год, "50% гражданской войны"

1930 год — это время борьбы за власть в Германии.

50% гражданской войны

Когда нацисты идут, когда кричат "Хайль"
Полиция не достаёт свои дубинки
"А как вы хотели, может, ещё и в немцев стрелять, да?
Это недопустимо, это не патриотично"

Когда рабочие идут, когда бедные кричат:
"Голодаем!"
Полиция достаёт свои дубинки — успокаивают:
"А кому сейчас легко? Орать зачем?
Проходим, освобождаем"

А вот когда Германия начнёт задыхаться под гнётом диктатуры
Когда повсюду будут доносчики, когда повсюду будет цензура
Власть возьмут ценители фашистов с кислой капустой, Муссолини с бокалом пива*
А чуть позже вы все станете ценны́ лишь для военного мундира

Вот тогда поблагодарите вот тех, в полицейской форме
За то, что сделали всё это возможным
Они, а ещё парочка министров, другие ответственные лица
Нет, оно понятно — на тот момент всё было правильно, на тот момент как–то иначе сложно было слиться

* Пояснение: Эта строчка чисто немецкая для того времени. Фашисты тогда активно заседали в кабаках, бухали, кислой капустой закусывали и речи под всё это свои толкали, завлекая новых сторонников.
Tags: цитаты
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Глёгг

    Скандинавские вариации на тему глинтвейна. Хорош хоть в трескучий мороз, хоть в сырость и дождь, а хоть и прохладной сухой летней ночью.…

  • Распространненные идиомы.

    a little bird told me - сорока на хвосте принесла act the fool - валять дурака against the clock - очень быстро; в короткий срок airs and graces -…

  • Лaгерь (2007) 16+

    Жанр: триллер, драма Грyппу «тpудных» пoдростков oтправляют в испpавительный лaгерь на ocтров Фиджи. В лагepe под нaзванием «Cпокoйcтвиe» цaрит…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments