Home
11 November 2009 @ 02:35 pm
Влюбленныe, заметьтe, не храпят





Bлюблeнные, замeтьте, нe хpапят -


Влюбленныe в обнимку тихо спят,


А ecли на устaх и cлoвo еcть,


Тaк только имя...
 
 

Согласно распространённому мифу, НАСА вложило несколько миллионов долларов в разработку ручки, которой можно писать в космосе, а русские космонавты пользовались простыми карандашами. В действительности американцы на первых порах писали тоже карандашами, только механическими, или фломастерами. Недостаток их использования заключался в том, что в случаем поломки мелкие детали карандаша могли причинить вред космонавтам. Во второй половине 1960-х годов изобретатель Пол Фишер сконструировал ручку, способную писать в любых условиях, и предложил её в том числе НАСА по цене 2 $ за штуку. Впоследствии эти ручки закупались и советским (а затем и российским) космическими агентствами.

Источник: ru.wikipedia.org

Удивил факт? Поставьте ему +

Похожие факты:

 
 
фазовый эпсилон-индуктор гравицапы



превращается в неброское, но стильное украшение.

фото постановочное, модель Ирина, ЖЖ у неё нет.
 
 
Current Mood: день похож на вечер
 
 
11 November 2009 @ 03:11 pm
Здравствуйте, подскажите плз, как правильно перевести следующее (речь идет о прокладке кабеля и проводки) на нем:

Пробивка (заделка) отверстий, гнезд, борозд

Установка маяков на стенах для наблюдения за деформациями


Спасибо
 
 
11 November 2009 @ 01:59 pm
Работаю над переводом документального фильма-интервью. К сожалению, в некоторых местах звук заглушен, поэтому не могу разобрать. Прошу помощи :)
Фрагменты:
1. mantis.ucoz.ru/temp/Meeting_1.avi (7мб) - интересует отрезок с 10 по 40 секунды. Звук на английском заглушается музыкой, но есть французские титры.
2. mantis.ucoz.ru/temp/Meeting_2.avi (1,5мб) - отрезок с 4й секунды - на французском слышно хорошо, но голос переводчика разобрать не могу :(
3. mantis.ucoz.ru/temp/Meeting_3.avi (7мб) - отрезок с 6 по 26 секунды - вроде бы речь понятна, но в целостную картину не могу сложить :(

Заранее спасибо!
 
 
 
11 November 2009 @ 02:46 pm
Вот такой фигней я занимаюсь. На картинке -- колебущийся гидроксибензилидендиметилимидазолинон, хромофор зеленого флуоресцентного белка.

 
 
11 November 2009 @ 02:43 pm
А есть ли (наверняка есть) в англ. языке аналог русского слова "речевка", "кричалка" - то рифмованное, что болельщики орут на стадионах?
 
 
11 November 2009 @ 01:29 pm
 
 
11 November 2009 @ 01:53 pm
Один из главных врагов любви - разочарование.
 
 
11 November 2009 @ 12:38 pm
 
 
11 November 2009 @ 12:49 pm
Добрый день! У меня вопрос к переводящим на японский.

Какие есть электронные словари рус-яп?
В онлайне нашел http://www.yaku.ru, но на выходных остаюсь без интернета, а перевести документ просят срочно.
Хочу понять, где и какой офф-лайн словарь можно скачать/купить.

Спасибо заранее.

 
 
11 November 2009 @ 11:49 am
 
 
11 November 2009 @ 11:42 am
Она стирает. Она — это...
 
 

Прочитала сейчас пост Макса, где он в пух и прах разносит некого "оскорбленного пеарщека"

В общем я конечно с Максом согласна. Слив информации, которую тебе предоставили конфиденциально от работодателя - это конечно запредельно. Я с таким сталкивалась, увы. Причем от людей, от которых совсем не ожидала и которые сами варятся в этой кухне. Была конечно в ахуе удивлении долго, что оказывается у некоторых это как "до витру сбегать"

Но и этого парня тоже в чем-то можно понять, да. Есть заказчик, который полностью вынесет мозг, выпьет кровь, выжжет душу (во как загнула), а то и просто тупо кинет с баблом. Тоже плавали, знаем.

Кто прав, кто виноват - разобрать можно только изнутри конечно.
Беда наша в том. что нет у нас никакого правового поля между работодателем и исполнителем. Трудовой кодекс - это сказки на ночь. Творит каждый кто во что горазд. Вот и имеет, что имеем. И нас имеют.

Делитесь, какие у вас истории "по беспределу" есть?

 
 
Согласно опросу Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ), число россиян, чувствующих себя счастливыми, за последние полгода возросло с 69 до 72%.

Наиболее высоким так называемый «индекс счастья» был в прошлом году – 77%. Самое низкое значение за весь период измерения было зафиксировано в 1992 году, тогда только 42% опрошенных сообщали о том, что они не чувствуют себя счастливыми.

В различных населенных пунктах – различный уровень счастья: счастливыми чаще чувствуют себя столичные жители (80%), а о том, что несчастливы, сообщают, как правило, жители крупных и малых городов (по 25%).

Чем моложе россияне, тем более склонны они ощущать себя счастливыми людьми. Также, согласно опросу, уровень счастья среди высокообразованных респондентов выше, чем среди малообразованных (80 и 62% соответственно).

Не наблюдаются различия в уровне счастья среди мужчин и женщин: доли респондентов, ощущающих себя счастливыми, в этих группах равны (по 72%), сообщает ВЦИОМ.

«Газета.Ru»
 
 
11 November 2009 @ 12:16 pm
Сдаётся мне, что все мои френды знают о моём давнем увлечении вышивкой. Собственно, в связи с этим, вопрос. Как бы вы отнеслись к вышитому подарку? Открытка/картинка/картонка/маленькая собачонка?
Конечно, если подарок был бы с вами каким-либо образом связан. Ну слон, например, вышитый, или танк, или паровоз...:)
Было бы вам приятно получить такой подарок? Как основной или в качестве дополнения к основному подарку? Поставили/повесили ли бы вы его на видное место или убрали бы в стол/мусорное ведро?

PS: Даже не думайте, что я прямо сейчас побегу вышивать всем подарки. Я интересуюсь на будущее.
Спасибо пожалуйста!
 
 
Current Location: на работке
Current Mood: curious
Current Music: Кровавый утренник - Вампир
 
 
11 November 2009 @ 12:29 pm
Всеже мода на маски в метро - это полный сюрр. Люди в них мне почему-то свиней напоминают, особенно когда жуют под маской жвачку. Вот так и едем.
 
 
11 November 2009 @ 11:29 am
Вступила в сговор с государством, ага.
Ну, не совсем со всем государством, конечно, а с одной единственной чиновницей, которая ради меня пошла на нарушение правил, вот.
Я сначала очень обрадовалась.
А потом подумала, и поняла, что все не так просто, и это меня же в очередной раз поимели и развели на бабки.
И обрадовалась еще больше.
Потому что я консерватор, и не люблю перемен :)

подробности )


 
 
11 November 2009 @ 11:12 am